影片製作過程中無任何動物受傷
本片由電影服務有限公司
聯合發行
真棒的天氣!
真想到山上徒步旅行，然後在那美美地睡上一覺啊
清醒點吧你
俊勇—什麼?
很難相信自己的教授資格評比落選了
閉嘴
或者這是上帝的意願
上帝你個頭啦!是院長的決定
他才是操縱整個棋盤的人
你真是個笨驢
康民取替了你的位置
你自找的，笨蛋
真混帳
—你有在聽嗎?鄖軍—是的，繼續說
你養了隻狗或什麼動物嗎?
～你也聽得到? ～當然!
～天!快把我逼瘋了 ～這令人無法忍受的生活!
你這混蛋!
你喜歡蘿蔔乾嗎?
什麼?
哦，是的，我喜歡
蘿蔔應該放在熱辣辣的太陽下烤於
可這天氣總不幫忙
更高級的動物
李潔
裴朵娜
楊暉邦 金弘雋
你可以坐我的位置
到那坐下來啊
編劇—濱永
攝影：周永裕
燈光：龐婉
製作：蔡森傑
導演：彭雍和
～不，到l5行了 ～是，l5行
答案是」Reciprocate」
什麼? 」Reciprocal」?
你真是個白癡!
我不認為是這個
如果紙用完了，告訴我
你指l5行下面嗎?
你不知道答案，對嗎?
～我知道的 ～你簡直超級無知!
～我知道什麼是reciproal ～是recipfocate
我必須抽根姻了
下雨了，我不能上天台去抽姻
到洗澡間去抽啊
～我又不是孩子 ～反正你也要上廁所的
你當我就只會吃喝拉撒?
我不會去那，我今天沒吃早餐
這地方使我越來越胖了
喂?筠?
這蠢女人!
麻煩你幫我下蓋章
尋狗啟示
如果沒蓋章，管理員就會把這些撕下來
所以我才到這裡來
對了，你幾歲了?
我讀小學一年級
那你現在不是應該在學校嗎?
去學校幹嘛?我的狗不見了
我不想學刁
這很不好哦
我會把這招貼臨近各個區
你回去上課
如果找不到她，我就絕食自殺
噢，你回來了
我肚子餓了
我去給你做晚餐吧
我不想吃飯
我想吃這個
樓下的住戶會聽到的
看起來像人腦
今晚我要出去一下
去哪裡?
有個學部聚會，俊勇約我一起去
～俊勇? ～是的
你又去喝酒吧?
不是，我不會喝酒了
我保證
把這些都敲開
全部嗎?
天啊，這裡有超過l00顆
最多有50顆
不行!
把這杯子裝滿你就可以走
快點!車就要來了!
媽的，這樣子我們什麼時候才可以回家?!
快過來!我要上車了!
在下個站等我!
你又去上廁所?
麻煩一杯可樂!
～看到昨晚的新聞了嗎? ～看到了!
是關於最佳丈夫的，你們知道誰排首位和次位嗎?
醫生和律師排第一．名單上第48位的是
～礦工! ～正確!
第49是農民，第50是……
～哪些人? ～人文科學系畢業的學生
～我們排最後? ～太丟臉了!
～這太紅艷了吧? ～是我們的系服
不要了吧！又一張防塵布!
都不漂亮
～我們要付錢的嗎? ～要，八元
可以免費要一件嗎?
這還包括了酒錢
～我替你付吧 ～這顏色不好看
你有見到俊勇嗎?
我昨晚見過他
別唱了
俊勇?是你嗎?俊勇?
嘿!
我現在很忙，遲點回電話你
你去哪裡了?我就要回家了
謝謝老天你來了，拿點紙巾給我
等一下
接著
考慮過我說的事了嗎?
康民在德國讀書時賄賂了院長
所以他現在成了教授
我沒那樣的說服力
你知道嗎?
不久前的一晚他……
其實並不有趣，我不應該笑的
他和院長一起喝酒
院長像個瘋子似的
喝到完全失控
康民不會喝酒
但他那晚喝到醉醺醺的
威士忌和各樣的酒
他去乘地鐵
一路上不停嘔吐
很不幸!
你看過一輛正駛過來的列車吧?
即使是一個哲學博士的腦袋也無法與之抗衡
澎！！！
是不是很可怕?
真不幸!
他留學外國，太可惜了
但對你來說是個好機會
什麼?
他的學位還保留著
只要你用對了方法，那就是你的了
你應該去見院長
我應該去嗎?
是的，準備好l0000塊
～l0l000塊? ～嘿，那並不多
準備好，那是辦這事的價碼
但實在是太多了
這是你的最後機會了，別錯失它!
走，去喝一杯吧
尋狗啟示
恩斯
親愛的!
這個女孩
很累嗎?那就不要出去工作了
留在家裡做個毋親
不再為那些人勞碌了
l0000塊?
你的確可以把那叫賄賂
或把它當成必須的交易費用
甚至只是給一個老年人的津貼費用
那有什麼問題?
你爸爸將要成為一位教授了
你聽見了麼?
混蛋!
由於喉部手術無法發聲
它怎樣了?
對不起了，小狗
不在這
請在「嘟"一聲後留下信息
l0分鐘內還沒回來你就死定了!
發生了什麼事嗎?
你下來這裡幹嘛?
聞起來很香哇!
你自己在這開餐啊!
我不想弄髒辦公室嘛
～這是什麼湯? ～沒什麼
你到這來有什麼事嗎?
前幾天有個孩子在這裡燒草把自己熏了
是嗎?
～你沒聽說嗎? ～沒有
更壞的是
住戶代表衝進我的辦公室……
責備說那是我們疏忽管理造成的
那燈泡肯定是燒壞了
把它換下來後，拿到辦公室去
你聽說過嗎?
我常在這地庫聽到一些聲音
一定是那些管道
你聽聞過鍋爐金嗎?
鍋爐金?
l988年，很多樓房被炸毀了
所有基建工程都倉促地進行
他們在那時建了這棟樓
人們搬進來後
我們的供熱系統出了問題
於是找了很多工人來修理
但是沒有人能找出問題
所以我們請來了鍋爐金
他是這一行內的傳奇人物
他從木浦(南朝鮮港市)來到這裡
他四處看了一下就笑了起來
然後開始工作
l0分鐘後，他就像明察秋毫的神
說「是軸的問題」
軸?
他們在木浦是這樣說的，這句話像是他的商標
他修好鍋爐後，總是對人說」軸」
所有人都很崇拜他，所有人都想跟他喝上一杯
這時他突然轉身並大喊：你們都是卑鄙的大混蛋!
所有人都驚呆了，說不出話來
鍋爐金又說：你們到底偷工減料了多少?
建築商們確實用了廉價劣質的材料，私吞了大筆錢
鍋爐金知道
他對這些鍋爐和熱水器充滿熱愛和情感
所以他看出他們買的是廉價材料
然後一場爭鬥爆發了
我不知道是誰，總之某個人把金推了一下
他向後倒下
腦袋撞到牆上突出的一枚鐵釘上
金當場就沒命了
沒人知道可以怎樣處理
他們決定把這秘密帶到墳墓去
於是這些人把金的屍體用水泥凝固覆蓋到牆上
就在這條道上某面牆上
走過那牆，就到了一個鍋爐房
金的屍體就在牆裡面埋著
更恐怖的是
從此，每晚那裡都會發出怪異的響聲
每天晚上?
對，白天完全無聲息但晚上就會響
像某人的哭聲?
不是．你沒有聽清楚嗎?
是像他經常說的那句話：軸，軸…
已經完成了，我們還是離開這吧
鍋爐金?
你好
很抱歉這麼晚致電．您的號碼是274—3373嗎?
是的
～可以知道您的名字嗎? ～啊?
～您的名字 ～柏筠
那就對了!
抱歉深夜去電，這裡是KBS電視台
～什麼? ～我們是」這是你的生活」節目
你跟歌星遊軍在同一所中學讀書，是吧?
誰?
他正在尋找初戀對象，也就是你，柏小姐
遊軍正在找我?
我們是現場直播節目，你可以到電視台來嗎?
現在?
是的，可以嗎?
～我應該怎樣做? ～找輛計乘車，我們會付錢
豪華轎車也可以?
沒問題，只要你迅速趕來
～好 ～快滾過來
～等一下 ～怎麼了?
你的態度怎麼轉變得那麼快?
這是個幻想電話，傻瓜!
這個時候你在幹嘛?
睡你的覺吧！
～你真古怪 ～閉嘴!
～筠，你醒了嗎? ～沒有，我在睡!
～是誰在那? ～沒人……
你吃飯了嗎?
俊勇跟我說．
我也不想遲回來的!
請輸入你的密碼
餘額為l00塊
各位請注意
我們正尋找一隻小狗
帝著紅色項圈的白色狗
這裡不是不讓養狗的嗎?
是的，沒錯
但是沒人遵守規則
這國家裡所有人都不遵守法規
嗯，甚至從獨立開始就這樣
他們大概都身家滿貫，才做養狗這種奢侈事
是啊，狗吃的比我還好
走吧，走吧……
甜心!
甜心!甜心!
等一下!
敏英!
看看你，你這樣子真有趣!
我在散步
～你住這附近? ～不，我來幫個孩子補習
～你也知道，有額外的補習費嘛 ～這樣啊
它真可愛啊!我不知道你也喜歡狗呢
我也很喜歡他們的
～我要… ～和我去喝杯咖啡吧
我請你啦
但是我在散步
你最近肯定很忙吧，我知道你忙些什麼
～我不忙 ～聽說你就要當教授了
恭喜你！到時請我做助理吧
那個將來再說啦
那裡就有間咖啡室，走吧
現在播放的是CCTV的記錄片斷
就是她
你看到了嗎?她打退了個銀行劫匪
真厲害的女人!
她很頑強!
肯定會受傷
那麼有膽量
看那鏡頭!
她被刀把擊中了
～還好是刀把。 ～喔!她像超人!
她幹嘛多管閒事?又不是她的錢
你怎麼可以這樣說?
我會把錢給那劫匪，如果是銀行的錢
但她現在出名了
不是隨便哪個人都可以上電視的
去銀行找份工，然後逮住個搶劫犯
銀行不會請我的
搶劫犯從來不來這裡
覺得無聊，對不對?
找根煙抽下
我喜歡極了在天台抽煙
氣味不會跑到衣服上
～你會咳嗽嗎? ～不會
但我阿姨懷疑我會
這怎弄?我看不到東西
你總是賣劣質的玩具
那一邊!
～哇!現在可以看了! ～小心點，很貴的
我可以看到山上的樹
你想去徒步旅行?聽起來挺好的
還可以在山上燒烤
有個男人在對面天台
那是什麼?
～他在幹嘛? ～什麼?
是隻狗
他要於什麼!
～哪裡? ～你看不到那男的嗎?
他想做什麼!
～誰? ～那個穿紅衣服的男人!
他肯定是瘋了
上帝!
媽的!
你!
你到哪裡去了?記得這不能出錯
麻煩給這蓋章
尋狗啟示
婆婆，等一下!
等一下
～這是什麼? ～給甜心的午餐
你等一會
這是你的狗嗎?
它為什麼睡在這裡?
你去哪裡?
不!
3000塊怎樣?
真的嗎?
你的孩子在醫院?
他吞下了一塊電池?
太糟糕了!
保險公司不賠嗎?
那筆錢很大數目吧?
這是幹什麼?
這裡是公寓，我們不能夠養狗的!
其他人都在養，你自己告訴我的
我們哪養得起它?
不需要很大花費的
～我們沒有錢這樣浪費 我是賺錢的那個
～什麼? ～閉嘴，然後弄這個
甜心，吃了這個
謝謝你的幫助，我自己是下不了手的
你叫我來是好的
你可以回辦公室去了
～非常感謝你 ～別客氣
真是的!
不!
寵物對孕婦不好的，它們脫毛而又攜帶細菌
如果讓它保持乾淨是不會有問題的
所以由你幫它洗澡，明白了嗎?
為什麼不把它給我爸爸?他有個院子，而且…
又來了!我不要!
我們忘了買草毒奶
它每晚都要喝，去給我買回來吧
你要我回那商店去?
你想我去?
要為這畜生走回剛才那個商店?
～離這有l00米 ～別那麼誇張!
沒有l00米，最多50米
停在那!
～你從不把我當一回事? ～你想吵架?
起碼有l00米，你要打賭嗎?
～打賭? ～是的，沒錯!
如果有l00米，你就把它送到我爸那
～如果少於l00米? ～如果少於…
～從現在開始尊敬我 ～啊?
我比你大兩歲
就這樣!
看著
這是l米
4，5
你就這樣走回到商店去?
去給我買牛奶回來吧
怎麼，你很興奮?
l00米
他跟狗玩，因為他百無聊賴
別把自己灌醉了
如果我沒有被那門撞到……
～謝謝老天那門撞到你了 ～為什麼?
不是的話你可能被他打殘了
從後面看起來他很瘦弱
要是打起來，我會擊敗他的
然後他們就會播出新聞
」女職員殲滅紅衣殺手」
真的?
我曾經收到市長頒發的獎
你定是腦袋燒壞了。你有打鬥過嗎?
有嗎?
首先你扯住一個男人
絆倒他，然後坐到他身上!
施住他的雙臂
然後……
把它們扭斷
站到一邊去
你睡了嗎?
親愛的
斯
安靜點!你吵醒松佳了
松佳?
我剛給它起的名字
松佳……
幫我抓下脊背
你知道嗎?
一些教授因為受賄被捕了
用力點
他們用銀行戶口收錢
他們應該用蘋果箱，那就誰也發現不了
我想我應該努力去爭取教授的位置
院長會用那些錢幹什麼?
睡吧
我做了教授的話，絕不會貪污
關燈行不?
我也會因為行賄而被捕嗎?
你沒有錢給他們
你好
～是我 ～怎麼了?
你餵了松佳沒?
我自己都沒吃呢!
你喊什麼呢?你若欺負它，我不放過你
好，我會好好對它
別總懶懶散散的，帶它出去走走或幹點什麼!
獎金l0000元
松佳?
松佳!
松佳?
松佳!
你吃飯沒?
松佳去哪了?
你不是帶它去出去了嗎?
這個…
我找不到它了
你對它做了什麼，對吧?
你指什麼?
者實跟我講，你把它扔了，是不是?
～它只是不見了 ～不要欺騙我
我沒有說謊!我四處在尋找它
去找它
～它不見了 ～你混蛋!
你知道它對我意味著什麼嗎?
你這混帳女人!
季章成了教授，車裕也是
你以為自己是誰?
我已經身無分文了，你還買那隻狗?
還整天在吃核桃!
你這白癡!你知道它是什麼嗎?
啥?它會是什麼?
我用我的退休金買的
你以為一個懷孕的女人很容易保住工作嗎?
在公司裡做了11年，得到的全部就是l3000元
我買過自己想要的東西嗎?
我付300元買了它
準備用剩下的讓你成為教授
我在想什麼?
麻煩幫我複印
老實說，之前已發生過兩次了
狗都被……
你好
哪間醫院?
婆婆怎樣了?
什麼?
今天早上?
不，我不是她親戚
我留下了自己的名字
我不認識她家裡的人
你見過松佳嗎?
～她跟那小狗相依為命? ～嗯!
我不應該讓她看到那屍體的
對，好主意
我只是想幫她
～每個人都會死的… ～嘿!你!
你告訴我她有病的
不是你的錯
害死她狗的人才是罪大惡極
對，我們需要把那人找出來
那把小狗從天台扔下去的人
一個渣滓敗類!
你差點抓到他了?
就差一點了
你有看到他的臉嗎?
沒有，只見到後面
我幾乎要從後把他揪住了
那人個子跟你差不到高
咦?
你貼多久了
從昨晚開始
這麼久了?
如果今天內找不到松佳，我就會死去
你真愛它
我就快變成狗了
～是辦公室 ～你去忙吧
抱歉，我遲點再幫你忙
別擔心，你會找到它的
回去吧
～你好嗎? ～很好
你來這幹什麼?
～我可以借下那個桶嗎? ～用來做什麼?
我在洗車
但是你沒有車
～借給我 ～不借!
～只是個桶而已 ～你有什麼毛病?
～放開你的手! ～把它給我!
你搞錯了單據．所以後果會很嚴重
而且你當值的時候到底跑去哪裡了?
總是找不到蹤影
又沒有手機
你不是全世界唯一的簿記員
有無數的女孩子想得到你的職位
打擾了
哪位是柏筠小姐?
婆婆死前跟我提起你
她讓我給你這個
親愛的，你可以擁有我曬在天台的蘿蔔乾
捉住它的另一邊，我來做
抱著它，讓它的屁股朝向我這邊
天，真多毛
準備……
開門!
你已經不是第一次了，你住在哪裡?
江麗!
這裡!
是你的狗?
不
那我們可以一起吃
是你說的那件事吧?
～安靜! ～很神奇的!
就是這男人!
在疑兇殺另一隻狗前，一住戶把其逮住
據說疑凶曾在公寓附近出沒
大家可以看到，此人住在地下室，
但就連管理員也未曾發覺
～這是4號樓的管理員 ～弄好那天線
誰會想到有人在那下面住呢?
對我來說是個困境
警方申請了拘留令
犯人還涉及其他幾宗罪案
我中午可以吃豬肉，晚上吃魚
～我喜歡住監獄 ～你來自哪裡?
因為疑凶在偵訊中胡言亂語
警方為他安排了明天的心理測試
～你又說你會上電視? ～我接受了採訪
～你是騙子 ～才不是呢!
他們編輯時把你剪掉了吧
為什麼只剪了我那部分?
丈夫拋棄了我，我重病在身，請幫我一下……
筠?
今天就不醉無歸吧
來啊!
去買多點啤酒回來
～你去買! ～你去買!
不，你去
你在這裡做啥?起來!
救世主!
～你也喝醉了? ～只是一點點
我應該把這些全拿下來
然後回家
讀下這個，」重酬」
我應該酬謝你
或請你到高級餐廳吃一頓
～真的? ～當然
明天我會到你辦公室去，ok?
我被解雇了
他說我應該去做街頭攤販，因為我喜歡留在外面
反正我遲早都會被辭的
我打算去爬山遊玩
筠!
啊?
我要向你坦白一件事
那件事?
仔細看我
從後面看我，覺得眼熟嗎?
什麼?
看我的背影
令你回想起什麼嗎?
你瘋了?你到底在做什麼啊?
我們曾經這樣一起跑
你記得嗎?
你說什麼啊?
是的，是我
你掉了一隻鞋子
教授，完成了
今天我們會看下對現代人舉止思維的分析
把窗簾拉上
演員表 柯容菊—李潔
柏筠：裴朵娜
貝恩司：金揚
管理員：楊暉邦